《广东多地暴雨 广州启动应急响应》

　　广州7月1日电 (记者 王(🛬)坚)广州(🔏)7月1日午后电闪雷鸣、暴(🔢)雨如注，广州市气象灾害(雷雨大(📀)风)Ⅳ级应急响应启动。当日，广东多地受强降雨(🔜)云团影响，遭遇暴雨；广州、徐闻、清远、龙川、(👉)惠州等37个市县发布雷雨大风黄色预警信号。

　　据气象水(🛂)文监测，1日11时至14时，湛江雷州纪家镇降雨量已达100毫米以上；10时至13时，茂名电白区南海(🕴)街道录得雨(🗃)量(🙅)达78.2毫米(🈁)。截至1日13时(🏂)31分(🖇)，雷州、化州、茂名的暴雨橙色预警信号已生效，广州、遂溪、阳江、海丰、怀集(🎈)等15个市县的暴(🔎)雨黄色预警信号也处于生效中。 　　1日午后，广州突然黑云压城，随后电闪雷鸣，暴雨倾盆(🎸)而下。广(♑)州市气象灾害应急指挥部于13时40分启动广州市气象灾害(雷雨(🔯)大风)Ⅳ级应急响应。暴雨时，记者在广(🎛)州市中心的珠江新城中央商务区发现，由于雨势很强，间隔仅百米的高楼大厦都被雨幕所遮蔽。 　　“广州的这场雨来(🌊)得又急又猛，我们小区的出入口都水浸了，只能蹚水进出。”广州市民李伯说。当日，受暴雨影响，广州多条道路出现水浸，有的道路积水可没过成年(🥏)人脚踝；市区部分道路也因强降雨出现交通拥堵。

【电视剧英语翻译：专业中英字幕翻译服务，精准传达剧情与情感，助力影视作品走向国际舞台的相关新闻】